My son is getting married in a couple of months. She is wonderful. She is also from a completely different culture than ours, which means we are all, on a fairly regular basis, figuring each other out.

That’s not a complaint. That’s just the truth.

When your kid gets married, you don’t just gain a daughter or son-in-law. You adopt them. Nobody tells you that when your kid says “I do,” you’re quietly saying it too. The vows are theirs. The adoption papers are everybody’s.

We’ve had our share of “whoops” moments. Some of them are hers. Some of them are ours. I’d be willing to bet that on the occasions where I thought she’d missed something, she had a perfectly reasonable explanation rooted in how she was raised — and I just didn’t know enough to ask. I’ve been married for 35 years. I still miss things. The idea that I’d have it all figured out with someone I’ve known for just over a year is ambitious, at best.

To his credit, my son prioritized pre-marital counseling before any of this got official. Smart move for any couple. For a cross-cultural one, it’s close to mandatory.

My wife is better at this than I am. She is more patient, more instinctively gracious, and far less likely to assign fault before asking a question. I am a work in progress. She has been working on that project for 35 years and will probably need a few more. It took me that long to become even slightly less selfish than I was on our wedding day.

We are, in a sense, the booby prize she gets for loving our son. She knew what she was signing up for with him. The rest of us came with the package.

What I do know is that she is trying. She genuinely loves our son. She has put real effort into being part of this family, even when this family probably made that harder than it needed to be. She’s learning us in real time. So are we.

The grace has to go both directions. Different families have different quirks even when they share a culture. When the cultures are genuinely different, you need more runway, more patience, and a willingness to say “I didn’t understand that — can you help me?” without anybody getting their feelings hurt. We are still building that. Some days are easier than others.

When they say “I do,” we all do, a little bit. We’re agreeing to figure each other out. To give grace before assigning blame. To ask before assuming. To remember that someone who does things differently isn’t doing them wrong.

I’ve needed that same grace extended to me more times than I can count.

Welcome to the family. We’re still under construction, too.